Zamek Cieszyn - Przekaż dalej / Pass it on








Przekaż dalej / Pass it on

To trzecia odsłona platformy Flowers for Slovakia. Tym razem historię słowackiej kultury opisuje kolekcja niecodziennej biżuterii. 

Młodzi projektanci, architekci oraz twórcy biżuterii oddają hołd wybitnym osobowościom, które zmieniały swoje czasy, począwszy od 820 roku po współczesność. Kolekcja niecodziennej biżuterii to opowieść o pionierach w tak różnych dziedzinach jak: sztuka, architektura, polityka, muzyka, sport. Dzięki niej dowiadujemy się o Słowaku, który mógł zostać królem Madagaskaru, a także jego rodakach: wynalazcy spadochronu, odkrywcy komety, czy pisarzu nominowanym do nagrody Nobla w dziedzinie literatury.

Flowers for Slovakia |f4sk.com| opowiada historię słowackiej kultury za pośrednictwem prac studentów, czerpiących z tradycji rzemieślniczych, ale przekładających je na współczesny język projektowy. Pierwszą kolekcję Handle with Care tworzyły obiekty ze szkła inspirowane słowackimi legendami i podaniami ludowymi. Druga  –  Lost & Found łączyła słowackie rzemiosło z elementami mebli produkowanych przez firmę Vitra. 

Autorzy projektu i dyrektorzy kreatywni: Lars Kemper, Peter Olah  
Główny koordynator: Michala Lipková  
Eksperci: Hany Kašičková, Karol Weisslechner

Uczestnicy: 

Petra Debnárová –  The Mind Sings / Umysł śpiewa 
W hołdzie dla... Karol Plicka /1894-1987/
 
Fotograf, reżyser filmowy, dokumentalista, folklorysta, pedagog i muzyk. Z pasją badał słowackie tradycje ludowe. Znany z filmowego poematu The Earth Sings ("Ziemia śpiewa"). 

Przedmiot ten przypomina "partę", odświętny element słowackiego stroju ludowego. Tradycyjny wzór tego nakrycia głowy został zastąpiony prostą formą złożoną ze srebrnych źdźbeł trawy. Ich brzęczący dźwięk tworzy akustyczny efekt "śpiewu natury", który Plicka starał się uchwycić w swym dokumentalnym i artystycznym dorobku życiowym.


Andrea Ďurianová – By Vilhan’s Design/ Projekt Vilhana
W hołdzie dla... Vojtech Vilhan /1926-1988/

Architekt. Jeden z pionierów nurtów nowoczesnych w słowackiej architekturze wnętrz i projektowaniu wystaw.

Matryca jest interpretacją wzorów ze słynnej loży prezydenckiej lotniska w Bratysławie, którą Vilhan zaprojektował wraz ze słowackim architektem Jánem Bahną. Obiekt staje się narzędziem, a użytkowanie go jest grą z kształtami elementów stylizowanego wnętrza.


Vanda Gábrišová – Home / Dom
W hołdzie dla... Anton Srholec /1929-2016/

Opozycjonista z czasów komunistycznych, ksiądz rzymskokatolicki i salezjanin. Pisarz, działacz charytatywny i założyciel ośrodka dla bezdomnych Resoty w Bratysławie. 

Po nieudanej próbie emigracji Srholec spędził 12 lat, pracując w kopalniach uranu. Później jego popularne kazania wywołały niezadowolenie władz kościelnych, które zakazały mu oficjalnego wykonywania posługi duszpasterskiej. Srholec postanowił, że zacznie pracować z bezdomnymi i stworzył dla nich dom, otwarty nawet dla tego, który próbował się do niego włamać: "Drzwi, które wyłamał, stały się drzwiami do jego domu".


Silvia Gálová - The Pump/ Pompa
W hołdzie dla... Jozef Karol Hell /1713-1789/
 
Inżynier górnictwa, konstruktor pomp górniczych, wynalazca nowego typu pompy maszynowej.

Ten kinetyczny przedmiot ucieleśnia charakterystyczne cechy pompy wodnej, która pomogła rozwiązać poważne problemy z zalewaniem kopalni. Perły symbolizują przepływ wody – ich ruch i balans odzwierciedlają podstawowe funkcje maszyny.

 
Filip Horník - The Parachute / Spadochron
W hołdzie dla... Štefan Banič /1870-1941/

Konstruktor i wynalazca pierwszego, wykorzystywanego w praktyce, spadochronu.

Ten nietypowy pierścień jest symbolem spadochronu "lądującego" na czyjejś dłoni. Wynalazek pozwolił rozwiązać problem równowagi i dał spadochroniarzowi możliwość sterowania swoimi ruchami. Pierścień wymaga od użytkownika uwagi, a jednocześnie łatwo jest utrzymać go we właściwej pozycji.


Mária Kobelová - The World of Dreams / Świat snów
W hołdzie dla - Albín Brunovský /1935-1997/
 
Malarz, grafik, litograf, ilustrator i pedagog, przedstawiciel "realizmu fantastycznego". 

Świat nieustannie się zmienia, ponieważ składa się z nielogicznych elementów. Ten parafinowy kapelusz jest realnym przedmiotem przemieniającym się w krajobraz jak ze snów, z ukrytym przekazem dla wielu odbiorców. Staje się mapą dzieł Albína Brunovskiego.


Patrik Knoblich - Traces in the Ice / Ślady na lodzie
W hołdzie dla... Ondrej Nepela /1951-1989/
 
Najlepszy słowacki łyżwiarz figurowy XX wieku: zwycięzca Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Sapporo w 1972, trzykrotny mistrz świata (1971–73) i pięciokrotny mistrz Europy (1969–73).

Lodowisko było drugim domem Nepeli. Pięć warstw lodu odnosi się do pięciu najbardziej udanych lat w jego karierze, w czasie których zdobył 14 najważniejszych nagród. Wisiorek należy nosić przerzucony przez ramię, tak jak parę łyżew. Spotyka się w nim precyzja, elegancja, prostota i skromność.


Dominika Mačáková - My Jewels / Moje klejnoty
W hołdzie dla... Elena Maróthy-Šoltésová /1855-1939/
 
Pisarka, redaktorka i główna działaczka ruchu Słowaczek Živena. 

Pomimo swej osobistej tragedii i bolesnej utraty dwójki dzieci Elena zawsze ciężko pracowała i szła przed siebie, dźwigając swoje brzemię z godną podziwu siłą. Naszyjnik ten ma formę damskiego krawatu, symbolizując jednocześnie moc i kruchość.


Beáta Madajová - Badges of Honour / Odznaki honorowe
W hołdzie dla... Milan Rastislav Štefánik /1880-1919/

Kosmopolita, naukowiec, lotnik, polityk, dyplomata i astronom. Jako członek ruchu oporu był współzałożycielem czesko-słowackiego rządu na emigracji, który doprowadził do powstania Czechosłowacji w 1918 roku. 

Odznaki honorowe przedstawiają wielowymiarowy charakter i mnogość talentów Štefánika – znany jako dyplomata i mąż stanu w mundurze, był też zapalonym podróżnikiem, astronomem, fotografem i myśliwym. Kolekcja ta jest hołdem dla tych mniej znanych dziedzin jego działalności.


Jozef Eduard Masarik - The Armour / Zbroja
W hołdzie dla... Rościsław /820-870/
 
Władca państwa wielkomorawskiego walczący o kulturę i niezależność. To z jego inicjatywy Cyryl i Metody stworzyli głagolicę, najstarszy znany słowiański alfabet. 

Przedmiot ten został zainspirowany historią Rościsława – składa się ze znaków głagolicy i przypomina rycerski hełm. W ten sposób staje się symbolem zasług Rościsława dla ochrony wielkomorawskiej kultury.


Ľubomír Slovinský - The Charm of the Underground / Urok podziemi
W hołdzie dla... Ján Majko /1900-1985/
 
Speleolog, odkrywca jaskini Domica, wpisanej na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. 

Był ekspertem-samoukiem, który zaczynał od zera. Dzięki silnej woli i poświęceniu uzyskał ponadprzeciętne wyniki w swojej pracy. Każdy z elementów tej biżuterii, przypominającej stalaktyty i stalagmity, ma wyjątkową, nieoczekiwaną formę – dokładnie tak, jak efekty przygód Jána.

 
Lucia Tomaschová - The Untouchable / Nietykalny
W hołdzie dla... Ľudovít Štúr /1815-1856/
 
Polityk, poeta, publicysta, wydawca, nauczyciel, filozof i językoznawca – lider słowackiego odrodzenia narodowego z XIX wieku, kodyfikator języka słowackiego. 

Štúr poświęcił życie osobiste i miłość, by działać na rzecz swojego narodu i jego niepodległości. Przedmiot ten łączy w sobie symbole wierności i tarczy ochronnej. Koniuszki palców są najbardziej wrażliwą częścią ludzkiego ciała. Nakładka zapobiega przedostawaniu się bodźców zewnętrznych, ale zostawia odciski w formie słowackich samogłosek.


František Tóth - The Golden Yarn / Złota nić
W hołdzie dla... Maurycy Beniowski /1746-1786/

Odkrywca, pisarz, samozwańczy król Madagaskaru, dowódca wojskowy w armii francuskiej, polskiej, austriackiej i amerykańskiej. Kontrowersyjny podróżnik o silnej woli i szalonej wyobraźni. 

Ten biżuteryjny kołnierz symbolizuje dominację, status, przywództwo. Jego forma reprezentuje cztery strony świata, jak kompas, którego centrum jest głowa właściciela. Życie Beniowskiego było jak wznosząca i opadająca się fala. Złoto jest symbolem jego sukcesów, a przeplatające się z nim srebro oznacza jego niezłomną wolę i ciężką pracę.

 

Przekaż dalej / Pass it on
27.04-4.06.2017
Zamek Cieszyn, budynek A "Oranżeria"
wystawa czynna codziennie godz. 10.00-17.00, wstęp wolny
wernisaż: 27.04, godz. 17.00


 


Przekaż dalej / Pass it on
27.04-4.06.2017
Zamek Cieszyn, budynek A "Oranżeria"
wernisaż: 27.04, godz. 17.00